Prevod od "nema odgovora" do Brazilski PT


Kako koristiti "nema odgovora" u rečenicama:

Nema odgovora, kapetane, dobijam samo automatski signal.
Sem resposta, capitão. Tudo que eu estou recebendo é o sinal automático.
Nema odgovora na 20 po kilogramu.
Não há resposta a 20 por quilo.
Nema odgovora od Grissoma na nijednom kanalu.
Almirante, não há resposta da Grissom em nenhum canal.
Zašto, oèe, nikada nema odgovora na pitanja koja su zaistza bitna?
Por que, Padre... nunca há respostas para questões que realmente importam?
Zovem ih 5 minuta, nema odgovora.
Já tentei falar pelo rádio. Sem respostas.
Nema odgovora za vas, gospodine Molder.
Não há respostas para você, Sr. Mulder.
Kako izgleda kada nema odgovora na molitve, Kaenu?
Como é ter suas preces ignoradas, Kahaynu?
Pokušali smo sa pozivima, ali nema odgovora.
Tentamos chamá-lo, mas não tivemos respostas.
Postoje stvari koje niko ne može podneti... problemi u ovo svemiru na koje nema odgovora... za koje se ništa ne može uraditi, ništa.
existem coisas que ninguém pode suportar... problemas neste universo para os quais ninguém pode responder... para o qual nada pode ser feito, nada.
Nema odgovora, ni elektro ni puls signala.
Nenhuma resposta. Nada no computador, Capitão.
Nema odgovora zašto jedan èovek želi da bude toliko okrutan.
Tal resposta, homem insensível... não justifica tua crueldade.
Svi to pitaju i nema odgovora.
Todo mundo pergunta isso. Não há resposta.
Tražiš odgovor na nešto strašno i zato nema odgovora.
Não, acho que procura uma resposta para algo tão horrível que não existe.
Još nema odgovora od Jaffa Vijeæa?
Ainda sem resposta do Conselho Jaffa?
Prestani da postavljaš pitanja na koja nema odgovora.
Pare de fazer perguntas para as quais não há respostas.
Pokušao sam pozvati Shepparda, ali nema odgovora niti od njega, Teyle ili McKaya.
Tentei contatar o Sheppard, mas não há resposta dele, Teyla, ou Mckay.
Wille, nema odgovora na pitanja što ako.
Não posso responder a cada "se", Will.
Ne možeš postavljati pitanja na koja nema odgovora.
Não se pode perguntar o que não possui respostas, Johnny.
Nema odgovora, nema razloga zašto, treba raditi i umirati.
"Não cabe a eles responder, não cabe a eles perguntar, a eles só cabe morrer:
Pokušavamo preko svih diplomatskih i vojnih kanala, ali još nema odgovora.
Tentamos canais diplomáticos e militares, mas sem resposta.
Još uvek nema odgovora od Tylera.
Tyler continua não atendendo. Me desculpe.
Nema odgovora na ijednom kanalu na ijednom prepoznatljivom jeziku.
Nenhuma resposta em qualquer canal... em qualquer idioma reconhecido.
Nema odgovora od vatrogasaca, hitna pomoæ je na licu mesta.
Sem resposta de fogo, paramédicos no local.
Eh. Tako blizu njegovu kraju, a i dalje nema odgovora.
Tão perto de seu fim, e ainda sem respostas.
Ali nema odgovora na Bridžetin postupak.
Mas sobre a Bridget? Não tem resposta. - Acha mesmo?
Kao što vidite, na mnoga pitanja nema odgovora.
Como veem, há muitas perguntas sem respostas.
Još uvijek nema odgovora od POTUS-a i ništa iz Mayporta i labosa.
Ainda sem resposta da presidente. E nada do Mayport e do laboratório.
Ovde nema odgovora, Bjamba, samo bol.
Não há respostas aqui, Byamba, só dor.
Nema traga od fizièke traume, nema odgovora na spoljašnje stimulanse.
Não há sinais de lesão física nem respostas à estímulos.
Poslala sam poruku, no nema odgovora.
Enviei mensagens à Lexy, sem respostas.
Žao mi je, gospoðo Vinèiguera, nema odgovora.
Desculpe, senhora Vinciguerra, ninguém atende. A chave.
G. Pasternak pokušava da kontaktira s Belom kuæom, ali nema odgovora.
O Sr. Pasternak tem tentado entrar em contato com a Casa Branca, -e ninguém quer falar com ele. -Peço desculpas, tenho uma reunião.
Na pres konferenciji zadaæu vam pitanja na koja nema odgovora.
A conferência de imprensa vai te fazer perguntas que não têm resposta.
Možda nema odgovora za mene ovde, ali biti æu sreæan pomoæi ti da saznaš šta ti se desilo sa kæerkom.
Talvez não haja resposta para mim aqui, mas ficaria feliz em te ajudar a descobrir o que aconteceu com sua filha.
Nema odgovora na to, za razliku od tebe i Kaa.
Não há uma resposta para isso, não é diferente de você e Ka.
Èujem klik èim kažem prem, ali nema odgovora.
Ouço um clique assim que envio, mas sem resposta.
Nema odgovora na svim frekvencijama za traženje identifikacije.
Sem resposta nas frequências de identificação. Visual.
Ni na jedan poziv u pomoæ nema odgovora.
Os pedidos de socorro já não fazem sentido.
Odgovor je i kad nema odgovora.
Sem resposta também é uma resposta.
Jer sam shvatio da nema odgovora na majèino pitanje:
porque percebi que não existe resposta para a pergunta da minha mãe.
Sve skupa, ovo pokazuje da u matematici postoje pitanja na koja nema odgovora.
Em conjunto, esses resultados mostram que há perguntas na matemática pras quais não há respostas.
AG: Pa, to je pitanje koje nema odgovora, jer izbeglice imaju pravo da budu zaštićene.
AG: Bem, essa pergunta não tem resposta porque os refugiados têm o direito de ser protegidos.
0.81492400169373s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?